"quarto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغرفة التي
• الغرفه التي
• أي غرفة

O quarto que quer está ocupado, mas posso mostrar-lhe um no sétimo andar, que é muito parecido.
الغرفة التي تكون فيها عادة مشغولة حالياً لكني يمكن أن أريك شيئاً في الطابق السابع

Não, a empregada de quartos. Ela está no quarto que fica ao virar da esquina do teu.
لا لا لا أنا أقصد خدمة الغرف موجوده في الغرفة التي في الركن من غرفتك

O quarto que quer é o melhor que temos. Está sempre ocupado.
الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا انها دائما مشغولة

Eu garanto que aqueles vadios estão aqui. Este é o quarto que eles procuravam.
أخبرتكم أنهم هنا ، هذه هي الغرفه التي يبحثوا عنها

Suba e escolha o quarto que quiser.
الثلاجة محمّلة خذى أي غرفة تريدها

Espero que desfrute da sua visita... e que o quarto que reservámos para si seja inteiramente do seu agrado.
أتمنى ان تستمتع بزيارتك واتمنى ان تكون الغرفة التي حجزناها لك مطابقة لما تحب

Bom, na verdade, foi mais tarde, porque já estamos casados há semanas e estamos a viver num quarto que tem o papel de parede que escolhi quando tinha 9 anos.
بل في الواقع آجلاً، لأنه مضى على زواجي عدة أسابيع ونحن مازلنا نعيش بنفس الغرفة التي اخترت ورق جدرانها منذ كنت ُفي الـ 9

O quarto que quer é o melhor que temos. Está sempre ocupado.
الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا إنها دائما مشغولة

Quando vi o casulo, percebi que tinha sido neste quarto que passara os primeiros 16 anos da minha vida.
عندما رايت الخزانات عرفت بأن هذه هي الغرفة التي قضيت فيها اول 16 سنة من حياتي

Bem, dois pavimentos abaixo, há uma sala, e há pessoas que quarto, que são responsáveis pela crianças que ninguém quer.
كذلك ، واثنين من الطوابق أدناه ، هناك غرفة ، وهناك من الناس في تلك الغرفة التي يتم المسؤول عن الأطفال أن لا أحد يريد.

Posso ficar com o quarto que tem vista para o campo de ténis? Adoro aquele quarto.
وهل أستطيع أخذ الغرفة التي تطل على ملعب التنس؟

O que haveria de tão importante neste quarto que levasse alguém a drogar um homem?
لذا ماهو المهم في هذه الغرفة التي تساوي تخدير رجل؟

Gostava que pudesse ver o quarto que arranjei para ti.
تمنيت لو أنك شاهدت الغرفة التي أعددتها لك

Costumava imaginar o tipo de quarto que quereria que a minha filha tivesse.
وكنت أتخيل الغرفة التي أريد أن أزينها لإبنتي

Foi para este quarto que se criou o OMD.
-هذهِ هي الغرفة التي اُخترعت هذهِ الكلمة لأجلها

Enquanto estávamos a dormir, estiveram no mesmo quarto que nós.
بينما كنا نيام، كان هناك تمامًا كان في نفس الغرفة التي كنا فيها

Quem tinha pensado que toda a obra da minha vida... valeria menos que o quarto que usei para pintá-la.
من كان ليعتقد أن صنيعة حياتي كلها ستساوي أقل من الغرفة التي رسمت فيها

Ela cancelou o quarto que tínhamos reservado para ela no W.
(لقد ألغت حجز الغرفه التي حجزناها لها في فندق (الدبليو

Ela estava no mesmo quarto que a minha mãe que estava dormindo.
كان في الغرفه التي تنام بها امي

Pode escolher o quarto que quiser.
يمكنكِ أن تختاري أي غرفة تعجبك.

Há algum quarto que queiras.
أي غرفة تريد