| Esta noite achei um quarto secreto e descobri estes recortes de jornal sobre Hugh Kane. | Open Subtitles | بالأمس وجدت غرفة سرية ووجدت قصاصات عديدة من ورق الجرائد عن هيوج كين |
| Não pode estar à espera que acreditemos que não consiga explicar porque é que a sua cama está coberta de sangue, no quarto secreto onde vive e onde mais ninguém entra. | Open Subtitles | لا تتوقعين أن نعتقد أنك تعيشين في غرفة سرية لا يدخلها غيرك ولا تفسرين لماذا دمك مغطى بالدم |
| Ontem, os nossos agentes localizaram um quarto secreto na loja e descobriram isto. | Open Subtitles | غملائنا عثروا على غرفة سرية في .متجره ليلة أمس و عثروا على هذا |
| Um menino portava-se muito mal e os pais fecharam-no neste quarto secreto, deixando-o aqui para sempre. | Open Subtitles | صبي كان مشاغبًا للغاية، وحبسه والداه في تلك الغرفة السرية وتركوه هنا للأبد. |
| Então este é o teu quarto secreto... | Open Subtitles | هل هذة الغرفة السرية ؟ |
| É a chave do quarto secreto. | Open Subtitles | مفتاح لتلك الغرفة السرية. |
| Disseste que íamos dormir todos juntos, num monte, e agora queres um quarto secreto. | Open Subtitles | -كلا، "كارول " قلت إننا سننام جميعاً في كومة كبيرة والآن تريد غرفة سرية |
| Então, ela levou-a e trancou-a num quarto secreto... e mostrou-lhe coisas íntimas? | Open Subtitles | إذا, كانت تأخذكم و تحبسكم في غرفة سرية... وتريكم أشياء حميميَّة؟ ... |
| Ele disse que fechou tudo nalgum quarto secreto. | Open Subtitles | وقال انه أبقاها مغلقة في بعض غرفة سرية. اه... |
| O nosso próprio quarto secreto. | Open Subtitles | غرفة سرية خاصة بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 