| Não faz mal. Já estivemos quase a morrer de maneiras piores. | Open Subtitles | ، أياً يكن كنّا على وشك الموت بطريقة أسوء من هذه |
| Se estivermos quase a morrer num sonho, acordamos. | Open Subtitles | , لو كنت على وشك الموت في حلم فانك ستستيقظ |
| "Oh, meu Deus, estou quase a morrer, sabes que mais, sim, podes tocar nisto, mas nada de beijos." | Open Subtitles | يا إلهي أنا على وشك الموت "نعم يمكنك فعل ذلك، لكن من دون تقبيل" |
| Disse Jesus, quase a morrer. | Open Subtitles | هذا ماقاله يسوع عندما كان على وشك الموت |
| Esteve quase a morrer. | Open Subtitles | كان على وشك أن يموت. |
| Estive quase a morrer durante 2 semanas. | Open Subtitles | كنت على وشك الموت |
| Da primeira vez estavam quase a morrer! | Open Subtitles | المرة الأولى كانوا على وشك الموت! |
| Esteve quase a morrer. | Open Subtitles | كنت على وشك الموت |
| Sim e estás quase a morrer. Sinto muito. | Open Subtitles | أجل, و أنت على وشك الموت, آسف |
| - Estava quase a morrer. | Open Subtitles | لقد كان على وشك الموت |
| Duas pessoas estão quase a morrer. | Open Subtitles | -شخصان على وشك الموت . |
| Há um homem ali quase a morrer. | Open Subtitles | ثمة شخص الآن على وشك أن يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 