| A equipa de Hazmat diz que está quase a terminar a descontaminação. | Open Subtitles | فرق المواد الخطرة يقولون أنهم على وشك الانتهاء من ازالة التلوث. |
| Estamos quase a terminar, vou repetir esta história. | TED | لأنننا على وشك الانتهاء تقريبا، سوف أكرر هذه القصة. |
| Estamos quase a terminar o argumento do spot, mas não podemos estabelecer a relação com os jurados. | Open Subtitles | نعم؟ نحن على وشك الانتهاء من حجة الفيلم التليفزيونى ولكن لا يمكننا تحديد |
| Olá, Jimmy. Estamos quase a terminar. | Open Subtitles | مرحباً، (جيمي) نحن على وشك الأنتهاء هنا. |
| - Estamos quase a terminar. | Open Subtitles | -نحن على وشك الأنتهاء. |
| Estamos quase a terminar aquilo que principiámos hoje. | Open Subtitles | نحن على وشك الانتهاء مما بدأناه اليوم |
| Entra, Molly! Estamos quase a terminar. | Open Subtitles | نحن على وشك الانتهاء |
| Estamos quase a terminar aqui. | Open Subtitles | نحن على وشك الانتهاء من هنا |
| Esquece, Chris. Estamos quase a terminar. | Open Subtitles | لنفعل هذا كريس, نحن على وشك الانتهاء . |
| Estamos quase a terminar. | Open Subtitles | نحن على وشك الانتهاء. |
| Não te preocupes. Estou quase a terminar. | Open Subtitles | لا تقلقي انا على وشك الانتهاء |
| quase a terminar. | Open Subtitles | نعم، على وشك الانتهاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 