عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quase de tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء تقريبا
| Temos quase de tudo como uma Perdiz numa árvore de pera. | Open Subtitles | لدينا كل شيء تقريبا لكن الحجل الطائر على شجرة الكمثرى |
| No meu trabalho vi e ouvi , quase de tudo. | Open Subtitles | في عملي شاهدت وسمعت كل شيء تقريبا |