| Graças a Deus, estamos quase em casa, Majestade. | Open Subtitles | أشكر الله , نحن قريبون للبيت , سيدي |
| Estamos quase em casa. | Open Subtitles | نحن علي وشك العودة للمنزل. |
| Estamos quase em casa. | Open Subtitles | نحن علي وشك العودة للمنزل. |
| Estás quase em casa. | Open Subtitles | أنت تقريبا بيت. |
| Estamos quase em casa. | Open Subtitles | نحن تقريبا بيت. |
| Não chore, querido. Estamos quase em casa. | Open Subtitles | لا تبك يا حبيبى اوشكنا على الوصول |
| Estamos quase em casa. | Open Subtitles | سنكون في المنزل قريباً |
| Xerife, estou a ver o teu prédio. Estás quase em casa. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أرى مسكنك من هنا يا شرطى أنت تقريبا بالمنزل |
| Estamos quase em casa. | Open Subtitles | لقد اوشكنا على الوصول |
| Tu consegues fazer isto, estamos quase em casa. Zack... | Open Subtitles | ـ يمكنك القيام بهذا , سنكون في المنزل قريباً (ـ (زاك |
| Está quase em casa. | Open Subtitles | أنت تقريبا بالمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 