"quase esqueci" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كدت أنسى
• كدت أن أنسى
• نسيت تقريبا
• كدت انسى
• تقريبا نسيت
• لقد نسيت تقريباً

- Quase esqueci a sua faca. - Guarda-a, puto.
ـ كدت أنسى ، أعادة سكينك ـ إحتفظ به ، يا فتى

- Quase esqueci o meu agrafador. - Isso é...? Oh, meu Deus.
كدت أنسى دباستى أكان ذلك يالهى

Certo, Quase esqueci.
صحيح، كدت أن أنسى بأنك لست فتى حقيقياً، أليس كذلك؟

Ah, Quase esqueci.
لقد كدت أن أنسى

Quase esqueci como é pacifico.
نسيت تقريبا أن كلانا هُنا في سلام.

Quase esqueci. Eu tinha um desses no meu quarto também.
كدت انسى , انا لدى هذه ايضا فى غرفتى

Eu Quase esqueci... mata pessoas para viver.
...... تقريبا نسيت قتل الناس من أجل العيش

- Sim. Quase esqueci. Pode me emprestar um pouco de dinheiro?
لقد نسيت تقريباً هل بإمكانك أن تقرضنى بعض المال ؟

Quase esqueci o sabor do medo.
كدت أنسى مذاق الخوف

Quase esqueci.
كدت أنسى سمعت عن عودتك

Quase esqueci.
كدت أنسى.

Oh, eu Quase esqueci.
كدت أنسى

Quase esqueci.
كدت أنسى

Eu Quase esqueci.
لقد كدت أن أنسى... ..

É verdade, Quase esqueci.
) أجل، كدت أن أنسى.

Quase esqueci como ele soa.
نسيت تقريبا مالذي يشبهه

Já Quase esqueci de como é trabalhar junto com alguém.
.... حتى نسيت تقريبا أن يكون هناك شخص

Quase esqueci o que era ter fome.
لقد نسيت تقريبا ما هو الجوع

Oh, eu... Quase esqueci.
اوه... لقد كدت انسى

Quase esqueci do seu café.
كدت انسى قهوتك

Quase esqueci.
كدت انسى.

Quase esqueci.
انا تقريبا نسيت .

Quase esqueci. Trouxe-lhe isso.
لقد نسيت تقريباً أحضرت لكِ هذة