"quase meia-noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منتصف الليل تقريبا
• منتصف الليل تقريباً
• تقريباً منتصف الليل
• تقريبا منتصف الليل
• منتصف الليل تقريبًا

Demorou tanto tempo! É quase meia-noite!
لقد استغرق وقتا طويلا, انها منتصف الليل تقريبا

A entrevista. É quase meia-noite.
المقابلة,انها منتصف الليل تقريبا

- E está rabugento. Muito rabugento. - Lembra-te, é quase meia-noite.
غاضب ، غاضب جداً تذكر أنه منتصف الليل تقريباً

- É quase meia-noite. Vamos.
حسناً، الوقت يتأخر، إنه منتصف الليل تقريباً لنبدأ" فينكمان"

Já é quase meia-noite. Nos temos que ir para a fábrica.
إنه تقريباً منتصف الليل يجب أن نعود إلى المصنع

É quase meia-noite. Eu devia ir para a minha casa.
أتعلم، أنها تقريباً منتصف الليل يجب فعلاً ان أذهب للمنزل

É quase meia-noite.
30 دولارا ؟ إنه تقريبا منتصف الليل و تأتين لي بـ 30 دولارا ؟

Era quase meia-noite quando entrei no quarto.
وكان منتصف الليل تقريبًا عندما وصلت لغرفته.

Era quase meia-noite quando cheguei a casa.
وصلت البيت منتصف الليل تقريبا

É quase meia-noite, Dr. Schreber.
فى منتصف الليل تقريبا يا دكتور. *شيبر

É quase meia-noite.
انها منتصف الليل تقريبا

- Já é quase meia-noite.
إنه منتصف الليل تقريبا.

É quase meia-noite.
كان منتصف الليل تقريبا.

É quase meia-noite.
في منتصف الليل تقريباً

Era quase meia-noite quando o Dr. Green chegou a Hamstead.
كان الوقت منتصف الليل تقريباً عندما وصل الدكتور غرين إلى (هامستد)

Vamos. Já é quase meia-noite.
هيا انه منتصف الليل تقريباً

Que se dane. É quase meia-noite. Eu desisto.
أتعلم ماذا اللعنة على هذا إنه تقريباً منتصف الليل أنا أستسلم

Sabes, é quase meia-noite.
أتعلمين إنه تقريباً منتصف الليل

Senhoras e senhores, é quase meia-noite e ainda não chegámos ao nosso objectivo, mas fiquem connosco, voltamos já com o número final.
سيداتي سادتي, إنها تقريباً ...منتصف الليل ربما لم نصل للمبلغ المطلوب ولكن ابقوا معنا, لأخر فقراتنا

Era quase meia-noite quando finalmente cheguei a casa.
كان الوقت تقريبا منتصف الليل عندما وصلت للمنزل

Smallville, é quase meia-noite.
سمولفيل: انها تقريبا منتصف الليل

Já é quase meia-noite, e estou a ficar sem tempo para fazer isto.
إنه منتصف الليل تقريبًا الآن، وليس لدي وقت لعمل ذلك.

É quase meia-noite — se Xoquauhtli se despachar, pode voltar ao templo para o culminar do festival.
إنه منتصف الليل تقريبًا - إذا أسرعت شكوالتلي، يمكنها العودة إلى المعبد لإكمال المهرجان.