| quase morria casado com um homem que obviamente está me traindo. | Open Subtitles | لقد كدتُ أموت وأنا متزوجة من رجل يخونني بلا شك |
| O que é isso? Ah, quase morria num acidente de avião, Kevin. | Open Subtitles | اه، لقد كدتُ أموت في (حادثة طائرة يا (كيفين |
| Porra, quase morria de susto! | Open Subtitles | سحقاً! لقد كدتُ أموت! |
| Pensar que quase morria sem dizer ao patrão que se fosse lixar. | Open Subtitles | يا للحظ، كدت أموت قبل أن أقول لرئيسي أن يبتلع سروالي |
| Merda. quase morria, meu. Mas que merda. | Open Subtitles | يا للهول، كدت أموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 