"quase que o metes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولقد وضعته

Bates no carro do tipo, quase que o metes em sarilhos, e convida-te para um jogo?
لقد صدمت سيارة هذا الرجل ولقد وضعته في مأزق والان يدعوك للذهاب الى لعبة؟