"quase seis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حوالي ستة
• تقريباً ستة
• يقرب من ستة

Já passaram Quase seis meses desde que cancelei o noivado com o homem dos meus sonhos.
لقد مضى حوالي ستة أشهر منذ أن ألغيت خطوبتي مع رجل أحلامي

Red, por favor, sê simpático. Não a vemos há Quase seis anos.
ريـد) ، رجـاءً تصرف بلطف) لم نرهـا منذ حوالي ستة أعوام

Os sortudos estiveram Quase seis meses.
الشخص المحظوظ، حوالي ستة أشهر

Já foi há Quase seis meses.
لقد مضت تقريباً ستة أشهر على ذلك

São Quase seis meses.
-هذا تقريباً ستة أشهر

São Quase seis meses desde os primeiros nevões.
لما يقرب من ستة أشهر في السنة من أول تساقط للثلوج...

Quase seis anos.
منذ حوالي ستة سنوات

Já se passaram Quase seis meses.
حسنا، وكان ما يقرب من ستة أشهر.

Quase seis. Deixámo-nos dormir.
‫انها ما يقرب من ستة ‫لقد غفونا

Fiquei lá durante Quase seis meses.
كنت هناك لما يقرب من ستة أشهر