"quatro dígitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أربعة أرقام
• أربع أرقام
• الأربع خانات

Ela podia ter percebido se a combinação fosse os últimos quatro dígitos do meu numero da segurança social, do meu aniversário, até do aniversário dela.
قد تكون قد فهمت إذا كان الجمع هو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي، عيد ميلادي، حتى عيد ميلادها.

Acho que tinha três quando conseguiu fazer uma multiplicação, de quatro dígitos, de cabeça.
أعتقد في الثالثة من عمره عندما حسب نتيجة ضرب أربعة أرقام في رأسه

Nessa página Verá quatro dígitos correspondentes a um cartão,
سترى أمامك أربعة أرقام مثل أرقام بطاقة الصراف الآلي

Porque não me dás os últimos quatro dígitos da conta na Suíça para eu possa ver o meu dinheiro?
حسناً ، لما لا تعطني آخر أربع أرقام لحسابي في البنك السويسري حتى أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد إلقاء نظرة على أموالي ؟

Vou precisar dos últimos quatro dígitos, dessa conta bancária.
أريد آخر أربع أرقام لذلك الحساب المصرفي

Está connosco há 3 anos, é capaz de somar mentalmente contas com quatro dígitos.
يمكنها جمع الأعداد ذات الأربع خانات بشكل سريع

Scranton, PA. E pode dar-me os últimos quatro dígitos do seu número da segurança social?
هلّا ذكرت لي آخر أربعة أرقام من رقم هويتك؟

A porta à tua frente abre com uma combinação de quatro dígitos.
القفل الذي أمامك يستلزم فتحه إدخال أربعة أرقام توافقيّة.

Usaste os últimos quatro dígitos dos números de telefone.
رأيتُ كيف اِستخدمتَ آخر أربعة أرقام من أرقام الهاتف

Por favor digite a vossa senha de quatro dígitos.
من فضلك أدخِل كلمة السر خاصتك المكوّنة من أربعة أرقام

Cada máscara tem um número de quatro dígitos.
كلّ قناع له أربعة أرقام عليه

Os últimos quatro dígitos, 4253.
آخر أربعة أرقام: 4253.

São os últimos quatro dígitos.
إنها آخر أربع أرقام

Só se não souberes os quatro dígitos.
فقط في حالة إذا لم تكوني تعلمي الأربع خانات