| Eu refleti, enquanto a observava a vender os vestidos, e também a bijuteria que ela faz, que agora a Jane faz mais de quatro dólares por dia. | TED | ولقد تأملت، بينما كنت أشاهدها تبيع الثياب، وأيضاً الحلية التي تصنعها. أن جين دخلها أكثر من أربعة دولارات يومياً. |
| São quatro dólares, querido. | Open Subtitles | هذا سيكون أربعة دولارات يا ذا الوجه البريء |
| Duas vezes dois dólares por dia, quatro dólares. | Open Subtitles | مرتان بمبلغ دولاران في اليوم مما يعني أربعة دولارات |
| Se tens quatro dólares, não podes pagar sete. | Open Subtitles | اذا كنت تملك أربع دولارات فلاتستطيع أن تعطيه سبع دولارات لذلك يجب أن تستلف |
| quatro dólares chegam. | Open Subtitles | أربع دولارات تكفي |
| Esta coisa já me roubou quatro dólares. | Open Subtitles | هذا الشىء سرق اربعة دولارات منى |
| quatro dólares por caixa e não tens de mentol? | Open Subtitles | الصندوق بأربعة دولارات و نفذت منكم نكهة النعناع؟ |
| São quatro dólares! Quer batatas com isso? | Open Subtitles | سيكلفك أربعة دولارات , فهل تريد أن أقليهم لك فى هذا؟ |
| Sedex significa uma caixa de correio em Chelsea. quatro dólares significam que estará lá às 4 horas. | Open Subtitles | أربعة دولارات يعني أنه سوف ينتظرني من قبل 16: |
| quatro dólares por hora, é o que estou a pagar. | Open Subtitles | أربعة دولارات للساعة الواحدة. هذا هو عرضي لكِ |
| Por mais uns quatro dólares, esta coisa está cá amanhã. | Open Subtitles | أتعلم، مقابل أربعة دولارات زيادة يمكن أن تصل الطائرة إلى هنا يوم غد |
| São quatro dólares por pessoa e o que vão fazer é... | Open Subtitles | حسنا .. أربعة دولارات لكل شخص كل ما عليكم فعله هو .. |
| O bilhete só custa quatro dólares e 50 cêntimos? | Open Subtitles | ثمن التذكرة أربعة دولارات وخمسون سنتا فقط؟ |
| Valia oito dólares na semana passada, quatro dólares esta semana, um dólar na próxima semana. | TED | إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم . |
| As pessoas faziam-no e eu pagava quatro dólares pela tarefa — em média as pessoas resolviam quatro problemas. | TED | يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم-- في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل. |
| Dou-te quatro dólares. | Open Subtitles | سأدفع لك أربعة دولارات مقابله. |
| São quatro dólares. | Open Subtitles | ادفع أربع دولارات |
| quatro dólares por uma bejeca? | Open Subtitles | أربع دولارات من أجل الخمر؟ |
| quatro dólares inteirinhos? | Open Subtitles | أربع دولارات كاملة؟ |
| quatro dólares e 99 centavos. | Open Subtitles | اربعة دولارات و 99 سنت |
| Toma quatro dólares. | Open Subtitles | خذ اربعة دولارات |
| Vendia os planos do motor e da parabólica, na contracapa da revista "Popular Science", por quatro dólares cada. | TED | بعت مخططات ذلك المحرك والصحن على ظهر مجلة العلوم الرائجة بأربعة دولارات وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 