| É o aniversário do Joe Starrett a Quatro de Julho. | Open Subtitles | إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو |
| Se abrirem as praias no Quatro de Julho... é como convidá-lo para jantar. | Open Subtitles | لوتَفْتحُ الشواطئَ على الرابع من يوليو هو مثل دقّ جرسِ العشاءَ. لخاطرِ الله. |
| A jovem, que foi incendiada a Quatro de Julho, 1976. | Open Subtitles | الفتاة التي أحرقوها في الرابع من يوليو 1976 |
| Os miúdos encontraram o açúcar e os estalinhos do Quatro de Julho. | Open Subtitles | الأطفال وجدوا السكر, و المفرقعات الخاصة بالرابع من يوليو يوم استقلال الولايات المتحدة* |
| Estarei em Honululu dia três... e contigo em Oakland no Quatro de Julho, certo? | Open Subtitles | أعتقد أني في الثالث سأكون في هونولولو. ومعك في الرابع من جولاي, حسنا؟ |
| Na verdade, hoje é o aniversário dela, o que significa que ela nasceu a Quatro de Julho. | Open Subtitles | فى الحقيقة،اليوم هو عيد ميلادها،والذى يعنى.. أنها وُلدت فى الرابع من يوليو. |
| Tammy, já alguma vez foste a uma festa de Quatro de Julho para lésbicas? | Open Subtitles | تامي , هل سبق أن كنتِ في حفلة الرابع من يوليو الشاذة ؟ |
| Só falava em Key West, no Quatro de Julho, há três anos, às 20:00. | Open Subtitles | كنت أقول، "كي ويست" الرابع من يوليو منذ 3 سنين في الثامنة صباحا، أنا أتذكر ذلك جيدا |
| Por amor de Deus, amanhã é o Quatro de Julho. | Open Subtitles | لأجلِ الله، غداً الرابع من يوليو. |
| Sabes o que te aconteceu no Quatro de Julho. | Open Subtitles | هل تعلم ما حدث لك في الرابع من يوليو. |
| Em Quatro de Julho, Darlene Ferrin y Michael... | Open Subtitles | الرابع من يوليو دارلين ومايكل ميهو |
| A história oficial diz que ela desapareceu depois de iniciar três M80s no quarto dela, mas na última vez que verifiquei, ainda não é o Quatro de Julho, e isto não é algo que os PhD em química façam como diversão. | Open Subtitles | القصة الرسمية تقول انها اختفت بعد تحضيرها ثلاثة مفرقعات من نوع أم80 في غرفة معيشتها لكن اخر مرة تفحصت هذا ليس الرابع من يوليو |
| É o Quatro de Julho. | Open Subtitles | إنه الرابع من يوليو |
| Só vem no Quatro de Julho. | Open Subtitles | مش قبل الرابع من يوليو |
| - Parecia o Quatro de Julho. | Open Subtitles | بدا مثل ! الرابع من يوليو/تموز |
| O Quatro de Julho | Open Subtitles | الرابع من يوليو |
| Antes do Quatro de Julho | Open Subtitles | قبل الرابع من يوليو |
| Dançar com a minha irmã num encontro de jovens no Quatro de Julho conta como encontro? | Open Subtitles | هل رقص المربع مع أختي في حفل (مراهقي المسيح) بالرابع من يوليو يُعتبر موعداً ؟ |
| Dois de Julho. Três de Julho. Quatro de Julho. | Open Subtitles | الثاني من جولاي, الثالث من جولاي الرابع من جولاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 