"quatro dedos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أربعة أصابع

Ele não tinha sobrancelhas, e só tinha quatro dedos na mão direita.
لم يكن لديه حاجبان، وفقط لديه أربعة أصابع في يده اليمنى

Enfio dois dedos, como a coisa da tesoura, três dedos, quatro dedos, enfio a mão toda, assim.
شرعت إصبعين على شكل مقص ثلاثة أصابع، أربعة أصابع أدخلت يدي بأكملها هكذا

Então, descobrimos que, em todos os casos de mutação do polegar, em vez de ter um polegar, tínhamos um outro polegar oposto, ou então quatro dedos.
وهكذا، ما وجده بيتسون في كل حالات تحولات إبهام اليد، بدلا من وجود الإبهام ، كنت إما تجد إصبع إبهام أخر معاكس، أو كنت تجد أربعة أصابع أخرى.

Os canídeos só têm quatro dedos.
كانيدس عنده أربعة أصابع قدم فقط.

O homem tem somente quatro dedos.
ذلكَ الرجل فقط لديه أربعة أصابع

Que forte e corajoso, a ameaçar o homem sem quatro dedos.
رجل شجاع و قوى يهدد رجل فقد أربعة أصابع

Porque lhe chamamos "dar cinco" quando só temos quatro dedos?
لماذا تُطلق عليها "خماسية عالية" بينما يمكنك أن تُطلق عليها "أربعة أصابع"؟

- Só tem quatro dedos.
هناك أربعة أصابع قدم وحيدة.

Faltavam-lhe quatro dedos.
وكان يفتقد إلى أربعة أصابع

- Há quatro dedos, Arthur.
-إنها أربعة أصابع (آرثر) -لا، لا، لا.

quatro dedos, próximos uns dos outros.
أربعة أصابع ..