"quatro línguas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أربع لغات
• أربعة لغات

Fala quatro línguas, e ultimamente trabalhou... para uma das famílias mais respeitáveis de Orange County.
تتكلم أربع لغات انها متزوجة من عائلة محترمة

Me passou pela cabeça que, no momento que passamos na estufa, provavelmente teriam morrido três ou quatro línguas.
حدث ذلك لي عندما قضينا معه وقت عن الاحتباس الحراري، ربما كانت ثلاثة أو أربع لغات قد اندثرت.

Já tive nove pseudónimos, 23 empregos, falei quatro línguas, e passei três anos num manicómio por dizer a verdade.
، كانت لديّ تسع هويّات , ثلاثة وعشرون عملاً أتحدّث أربع لغات ، قضيتُ ثلاث سنوات في مستشفى أمراض عقليّة لنُطقي بالحقيقة

"quatro línguas distintas, escrita como nunca tinha visto na Terra.
أربعة لغات مختلفة ، الكتابات لا تماثل أى شيء رأيته على الأرض

Fala mesmo quatro línguas ou conta não ser posta à prova pela pessoa que a entrevista? É verdade.
أتحدثين حقاً أربعة لغات أم تعتمدين على أن من يجري المقابلة لا يتحدثها؟

Falo quatro línguas. Vou precisar de mais de 20 minutos.
إنني أتحدث أربع لغات ، لذا سأحتاج لأكثر من 20 دقيقة

Aprendi quatro línguas aqui na cadeia e comecei a aprender chinês há pouco.
تعلّمت أربع لغات وأنا هنا وبدأت بتعلم الدروس الصينية مؤخراً.

Fala fluentemente quatro línguas e safa-se em mais meia dúzia.
يتحدث أربع لغات بطلاقة ويمكن الحصول عليه في نصف دزينة أخرى

- Sim, quatro línguas.
أجل. في الواقع، أربع لغات.

Sou fluente em quatro línguas vivas e em duas línguas mortas.
وكذلك أتكلم أربعة لغات منطوقة بطلاقة ولغتين غير منطوقة.

Falava quê? quatro línguas?
-كانت تتحدث حوالي أربعة لغات