"quatro ou cinco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أربع أو خمس
• أربعة أو خمسة
• اربع او خمس
• اربعة او خمسة
• الأربع أو الخمس
• أربعة أو خمس
• الرابعة أو الخامسة
• أربعة خمسة

Quando eu era pequena, quatro ou cinco anos... se eu tinha um pesadelo, eu sempre trazia meu pai para dentro.
عندما كنت فتاة صغيرة حوالي أربع أو خمس سنوات عندما يكون لدي كابوس كنت دائماً أحضر أبي فيه

Acho que estamos a quatro ou cinco concertos de causar sensação.
إعتقد تبقى لنا أربع أو خمس حفلات من الشهرة الحقيقيه

Em Londres, ainda no início do século XIX, podia haver quatro ou cinco mil pessoas a assistir a um enforcamento.
في لندن، في أواخر القرن 19، يقدر عدد الذين رأوا قاعدة الشنق بحوالي أربعة أو خمسة ألاف شخص.

Há quatro ou cinco maneiras diferentes de fazer isto.
هناك أربعة أو خمسة طرق مختلفة للقيام بهذا،

O Leva ajuda-te a levar as tralhas. Poupa-te quatro ou cinco viagens.
ليفا سوف يساعدك بحمل اغراضك الى الطابق الاعلى ليوفر عليك اربع او خمس نقلات

Temo-lo na mira de quatro ou cinco armas, não tente movê-lo.
اربعة او خمسة بنادق موجهه نحوه لذلك لاتحاول الاقتراب منه او تحريكه

As armas vêm de quatro ou cinco origens diferentes.
الأسلحة تأتي من أربع أو خمس مصادر مختلفة

Em quatro ou cinco páginas tens todos os órgãos vitais.
أربع أو خمس صفحات، وستكون لديك كلّ الأعضاء الرئيسيّة.

quatro ou cinco momentos são tudo o que é necessário.
‫أربع أو خمس لحظات، هذا كل ما يتطلبه الأمر

Quero começar com algumas... Vou mostrar-vos algumas novas imagens e recapitular só quatro ou cinco.
سأريكم الآن بعض الصور الجديدة، وسأعود لشرح أربع أو خمس منها فقط.

Se obtivermos um esfregaço dos nossos dentes e o colocarmos numa placa de Petri, ao fim de quatro ou cinco horas devo ver o crescimento.
فلوأخذنا مسحةً من أسنانكم وزرعناها في لوح مختبري ، سنشاهد نمواً خلال أربع أو خمس ساعات.

Se chover aqui, procriam. Mas a maior parte vai continuar. A paragem seguinte, daqui a quatro ou cinco dias,
إن أمطرت ستتزاوج. إلا أن معظمها ستواصل. والمحطة المقبلة، ربما بعد أربع أو خمس أيام ستكون شرق أفريقيا.

São cerca de 40, incluindo quatro ou cinco crianças.
حوالي الأربعين منهم مع أربعة أو خمسة أطفال

Não sei, talvez há quatro ou cinco meses, no mínimo.
لا أعلم, ربما أربعة أو خمسة شهور على الأقل

A decomposição em Washington nesta época do ano começava a cheirar mal o suficiente em quatro ou cinco dias para que trabalhadores lá...
الجثه تتحل في العاصمه في هذا الوقت من السنه ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام

quatro ou cinco oportunidades para verem as massas mamárias, apalparem as massas mamárias, intervirem num estádio muito mais precoce do que aquele em que a vimos.
أربعة أو خمسة فرص لرؤية التكتلات في الثدي ولمسها, للتدخل في مرحلة مبكرة عن ما رأيناها.

E há quatro ou cinco meses, ele submeteu-se a um procedimento experimental.
ومنذ حوالي أربعة أو خمسة أشهر مضت، خضع لإجراء تجربة.

Temos duas turbinas de vento ligadas ao GreenLab, temos mais quatro ou cinco a chegar em breve.
لدينا اثنين من توربينات الرياح موصلة مع المعمل الأخضر، و لدينا أربعة أو خمسة أخرى متوقعة قريبا.

quatro ou cinco meses. O suficiente para rodar um filme.
اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم

quatro ou cinco dias depois do funeral do Timmy... a Margie Washburn viu-o a caminho do celeiro dos Yorkie.
اربعة او خمسة ايام بعد جنازة تيمى حين رأت مارغى و شبورن تينة يسير على الطريق مرتديا بزة سائقى السيارات

A pior coisa que podemos fazer é deixar as mesmas quatro ou cinco companhias dominar mais um espaço adjacente.
وأسوأ ما يمكن أن نفعله هو أن نترك نفس الشركات الأربع أو الخمس يسيطروا على فضاء متاخم آخر.

Sim, tenho quatro ou cinco multas de estacionamento por pagar.
نعم، لديّ أربعة أو خمس مخالفات إنتظار لم أدفعها

Não sei, o trânsito... às quatro ou cinco?
-الحادية عشرة تناسبني -لكنك تعرفين حركة المرور ربما الرابعة أو الخامسة

quatro ou cinco. Todas as mulheres querem a mesma coisa. Sem ofensa, Bev.
أربعة خمسة.النِساء عايزين نفس الشيءِ.مفيش ضرر بيف.