"quatro tipos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أربعة رجال
• أربعة أشخاص
• اربع رجال
• أربعة أنواع
• بأربعة
• أربع أشخاص
• أربع أنواع

Nunca imaginei que quatro tipos pretos num trenó podiam fazer-vos corar.
أنا لم أدرك أن أربعة رجال سود في زلاجة يمكن أن تجعلكم محرجون

Provavelmente contavam com a ajuda de três ou quatro tipos...
لكن من المحتمل أنهم كان لديهم ثلاثة ..أو أربعة رجال يعملون

quatro tipos fizeram frente a 50 motoqueiros. E eles é que são os faz-de-conta?
أربعة رجال يقفون أمام 50 دراج و هم الأغبياء

- Não, mas, há quatro tipos lá atrás que talvez queiras verificar.
كلا، ولكن يوجد أربعة أشخاص في الخلف بإمكانك فحصهم

Digamos que, num ano, andaste com quatro tipos e dormiste com eles.
حسنا لنقول أنك واعدتي اربع رجال في سنة واحده حسنا , وضاجعتيهم

Vejamos então quatro tipos diferentes de chá que testámos.
فمثلا هنا أربعة أنواع من الشاي تم إختبارها.

Lois, quatro tipos dos subúrbios fazem-se à estrada e a estrada responde.
لويس , أربعة رجال من الضواحي انطلقوا على الطريق .. والطريق فعل ذلك لهم

Disse que ia falar com três ou quatro tipos antes de falar com o cabeça.
وقال إنّه اضطر إلى الحديث إلى ثلاثة أو أربعة رجال آخرين قبل ان يتحدّث الى الرجل الرئيسي

Eu sei, mas disseste que estavam quatro tipos com fezes atrás de mim.
لكنك قلت إن هناك أربعة رجال يرتدون طرابيش

Depois olhei e vi sair quatro tipos.
وبعدها ألقيتُ نظرة سريعة ورأيتُ أربعة رجال يخرجون منها

Precisamos aqui duns quatro tipos.
نحتاج إلى حوالي أربعة رجال هنا

quatro tipos das companhias discográficas, vieram para nos ver tocar.
...أربعة رجال من شركات إنتاج هنا ليرونا نعزف

Mas quatro tipos debaixo de um candeeiro de rua, quando tínhamos tudo pela frente a primeira vez que produzimos aquele som, aquele nosso som, quando tudo desaparecia e só ficava a música...
لكن أربعة رجال تحت مصباح شارع... عندما كان كل شيء أمامنا... أول مرة أصدرنا ذلك الصوت...

Enviámos três ou quatro tipos da equipa do Charlie Rizzens.
.فأرسلنا ثلاثة أو أربعة رجال من فريق (شارلي ريزين)

Yuri, leva quatro tipos pela escada até ao telhado.
"يوري"، اصعد مع أربعة رجال إلى السطح عبر السلالم

Há sempre lá três ou quatro tipos nos programas sobre tubarões.
كان هناك دائما ثلاثة أو أربعة أشخاص متواجدين فى إستعراض القرش

Os infra-vermelhos apanham quatro tipos lá dentro. Queres participar na captura?
تلتقط الأشعة تحت الحمراء أربعة أشخاص في الداخل هل تريدين المشاركة عند القبض عليهم؟

E, então, mataram quatro tipos?
فتقتلون أربعة أشخاص لعناء؟ -خمسة

Na prática, estarias com quatro tipos, num curto espaço de tempo.
لذا كل مافعلتيه هو النوم مع اربع رجال في , مثل وقت أقصر

Estão presentes apenas três ou quatro tipos diferentes de tipos.
حيث يوجد فقط ثلاثة أو أربعة أنواع مختلفة من وحدات البناء.

Mostra-me como se faz usando os quatro tipos de domínio.
هيا أرني كيف ستقوم بأربعة أنواع من التسخير

quatro tipos a dançar em passadeiras de corrida, sem cortes, apenas uma câmara estática.
أربع أشخاص يرقصون على آلالات المشي بدون تقطيع، فقط كاميرا ثابتة

Ela tem, pelo menos, quatro tipos diferentes de analgésicos e um aparelho de LED.
لديها على الأقل أربع أنواع مختلفة من المسكنات و جهاز يبعث للضوء