"quatro vezes por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أربع مرات في
• أربعة مرات

Pronto. Põe isto quatro vezes por dia, durante 15 dias.
حسناً، ضع هذا أربع مرات في اليوم لمدة أسبوعين

Visito uma amiga três a quatro vezes por semana.
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع أزور صديقتي

E quando alguém fala tanto quanto eu, três ou quatro vezes por dia, fica enferrujado.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ

Reúnem-se quatro vezes por ano na cabeça da Estátua da Liberdade.
ويتقابلون أربع مرات في السنة في جمجمة تمثال الحرية

quatro vezes por ano, os donos das chaves reúnem-se para gerar uma chave mestra e atribuir novos números para acabar com os piratas que mandam pessoas para sites falsos
نعم ، أربعة مرات سنوياً أصحاب المفاتيح يتقابلون لتوليد مفتاح رئيسي و لتحديد أرقام جديدة

Há bocado, Jeff Hawkins mencionou a forma como os olhos se agitam, a forma como os olhos se movem três ou quatro vezes por segundo.
حسنا , اليوم باكرا " جيف هوكنس " تكلم عن حركة عينك السريعة طريقة حركة عينيك من ثلاثة إلى أربعة مرات في الثانية

Se não vier aqui... umas três ou quatro vezes, por ano... fico maluco.
أنت تعلم ، إن عزفت عن الخروج إلى هنا ثلاث أو أربع مرات في السنة فإن حالتي تسوء

O meu único conforto é que o programa acabou e só será exibido quatro vezes por dia até ao fim dos tempos.
عزائي الوحيد هو أنّ السخرية انتهت وستعرض فقط أربع مرات في اليوم حتّى بقية حياتي

Levantas-te quatro vezes por noite Para ir fazer chichi
تستيقظ أربع مرات في♪ ♪الليل كي تتبول ♪بادى ـ دوم بات.

E a minha namorada obriga‎-me a ir às aulas de danças de salão com ela‎, quatro vezes por semana‎.
نعم، وصديقتي يجبر لي لأخذ دروس الرقص معها أربع مرات في الأسبوع.

Ainda 'andam na brincadeira' quatro vezes por semana.
ومازالا يتضاجعان أربع مرات في الأسبوع

Eu faço isso, vamos ver, quatro vezes por semana.
أفعل ذلك حوالي أربع مرات في الأسبوع

quatro vezes por ano, um camião vem do México.
أربع مرات في السنة تأتي شاحنة من (المكسيك)

O Al nem lava os dentes quatro vezes por semana.
آل) لا يقوم حتى بتنظيف أسنانه) أربع مرات في الأسبوع

quatro vezes por mês.
أربع مرات في الشّهر

Jantas no The Palm, quatro vezes por semana.
أنت تتناول العشاء في (بام) أربع مرات في الأسبوع

quatro vezes por dia.
أربع مرات في اليوم.

7,5 ml de Percocet quatro vezes por dia.
(بيركوسيت بي أو) 7،5 ملل أربع مرات في اليوم

Eu vejo-a quatro vezes por semana.
أراها أربعة مرات بالأسبوع.

Sim, ele conduz para Bagdade três a quatro vezes por mês.
(أجل، أنه يذهب إلى (بغداد ثلاثة إلى أربعة مرات في الشهر.