عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quatro vezes vinte e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الثمانينات ومنذ
| Quatro vezes vinte e sete anos atrás, os nossos avós trouxeram... | Open Subtitles | الثمانينات ومنذ سبع سنوات أسلافنا جلبوا أربعة أباء؟ |
| Quatro vezes vinte e sete anos atrás. | Open Subtitles | الثمانينات ومنذ سبع سنوات |
| Quatro vezes vinte e sete anos atrás, | Open Subtitles | الثمانينات ومنذ سبع سنوات |