"quatros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأربعة
• أربعات

Escutem, por que não entramos só nós os quatros e deixamos a limusine com os turistas e o tipo deficientes?
إنصتي , لماذا لا نقوم نحن الأربعة بالدخول ونترك الليموزين مع هؤلاء الضيوف والرجل المعاق ؟

Talvez as quatros mãos tenham de morrer para que isso aconteça.
لربما على أصحاب الأربعة أيادي أن يموتوا لكي تتفعل

Então qual das quatros maquinas restantes enviou uma pacote que custou 1.82 a pesar 150 g nesta data exacta?
تعد لحد عُشر الأونصة أذن أيٌ من الآت الأربعة المتبقة تقوم بأرسال حزمة تزن 5.3 أونصة بكلفة 1.82 دولار

Há uma preponderância de quatros e setes nos números de identificação do sindicato o que poderia ser devido a códigos das contas, só que aparecem nas horas extraordinárias como, 14s e 17s em todo lugar, aqui, aqui e aqui
أجل، ففي أرقام هويات الإتحاد هناك على الأرجح ، أربعات و سبعات والذي قد يكون بسبب ترميز عددي إلا إذا كانوا قد ظهروا في ساعات العمل الإضافية كمثال، الأربعة عشرات هنا والسبعة عشرات هاهنا و هنا

Mas... não tão boa... como um poker de quatros.
... لكن ... ليست بروعة ... أربعة أربعات

Os quatros e os Cincos estarão do meu lado.
النماذج الأربعة والخمسة سيكونون بصفى

Ninguém crer que temos uma hipótese de estar entre os quatros primeiros.
لا أحد يظن لدينا فرصة في الأربعة الكبار

Entraram os quatros juntos, mas o outro casal só quis ver.
الأربعة جاؤوا معاً

- Pelos quatros lados.
من كل الجوانب الأربعة

"O que é que aconteceu aos outros quatros pontos?", diz ele.
فقال "ماذا حل بدرجاتك الأربعة الأخرى؟"

- antes de ser aceite no... programa da Unicef em Lagos onde esteve nos últimos quatros meses.
قبل أن يُقبل في برنامج الـ (يونيسيف) في (لاجوس) حيث قضى الأربعة أشهر الأخيرة

Já ouviste falar dos quatros S?
ألم تسمع عن الأوضاع الأربعة ؟

MR: Aconteceu numa reunião com a Bina e os nossos quatros lindos filhos. Eu expliquei a cada um deles que sempre sentira que a minha alma era feminina, e eu era uma mulher, mas tinha medo que as pessoas se rissem de mim se eu expressasse isso. Por isso mantivera isso sempre em segredo e só mostrava o meu lado masculino.
(مارتين): حدث هذا بعد مشاورة (بينا) وأطفالنا الأربعة الرائعين. تحدثت إلى كل منهم. وأخبرتهم بأني لطالما شعرت بأن روحي أنثوية وأني امرأة ولكني كنت أخشى أن يسخر الناس مني إن عبرت عن ذلك ولذا، أضمرت هذا الأمر بداخلي وأظهرت جانبي الذكوري فقط

Cinco quatros.
خمس أربعات