"que é esse o problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هذه هي المشكلة

Só queria saber o que aconteceu. Não aconteceu nada. Acho que é esse o problema.
حسناً ، لم يحدث شيء أعتقد أن هذه هي المشكلة

Sabes que é esse o problema, não sabes?
أنت تدرك أن هذه هي المشكلة ، صحيح؟

Achas mesmo que é esse o problema?
أتظنين أن هذه هي المشكلة حقاً؟