| De qualquer forma o que é esta coisa? | Open Subtitles | أجل، إذا كان عليَ ذلك ما هذا الشيء على أي حال ؟ |
| O que é esta coisa no fim da passagem? | Open Subtitles | ما هذا الشيء في نهاية الممشى؟ لا أدري... |
| O que é esta coisa tão grande e urgente que não podia esperar até amanhã? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الكبير العاجل الذي لم يمكنه الإنتظار للغد ؟ |
| Alguém pode dizer-me o que é esta coisa "Obscurial-Obscurius"? | Open Subtitles | هلا يخبرني أحدكم ما هو هذا الشيء المدعو أوبسكيوروس، أوبسكيوريال؟ من فضلكم؟ |
| O que é esta coisa? | Open Subtitles | ما هذا الشئ ؟ |
| O que é esta coisa? | Open Subtitles | أوه، ما هذا الشيئ ؟ |
| Não faço ideia. Não sei o que é esta coisa. | TED | ليس لدي فكرة. أنا لا أعرف ما هذا الشيء . |
| O que é esta coisa brilhante? | Open Subtitles | ما هذا الشيء اللامع؟ أهو إنفجار شمسي؟ |
| Isto é que é um capuccino assassino. O que é esta coisa? | Open Subtitles | تكلم عن كابتشينو قاتل ما هذا الشيء ؟ |
| O que é esta coisa Atlanta viscosa? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الأطلنطي المخاطي ؟ |
| O que é esta coisa que me impede de te esmurrar? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الذي يحميك من لكماتي؟ |
| O Instituto tem os recursos para descobrir o que é esta coisa. | Open Subtitles | المعهد لديه الموارد لمعرفة ما هذا الشيء |
| "O que é esta coisa desconhecida?" | TED | ما هذا الشيء المجهول؟ |
| E o que é esta coisa a que chamamos de vida? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الذي نسميه حياة؟" |
| O que é esta coisa estranha? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الغريب؟ |
| Então o que é esta coisa, mais concretamente? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بالضبط ؟ |
| O que é esta coisa? | Open Subtitles | يا إلهي! ما هذا الشيء ؟ |
| O que é esta coisa americana... | Open Subtitles | ما هذا الشيء الأمريكي... |
| Tens alguma ideia do que é esta coisa? | Open Subtitles | - هل لديك فكرة عما هو هذا الشيء ؟ - |
| Sabe o que é esta coisa? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا الشيئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 