"que é evidente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه من الواضح

Penso que é evidente para quem está a par do que se passa que os rapazes que dirigem a prisão, violaram a Constituição.
أشعر أنه من الواضح لأي شخص من من هو مكانك بأن كل من في السجن قد ألقوا ما نصّه الدستور عرض الحائط

Não sabemos o rácio entre a correlação e a causalidade, mas sabemos que é evidente, na nossa amostra, que as empresas que são mais diversificadas são mais inovadoras, e que as empresas mais inovadoras também têm uma liderança mais diversificada.
الآن، لا نعلم كم هو مدى الارتباط مقابل السببية بين التنوع والابتكار، لكن ما نعرفه، هو أنه من الواضح في عينتنا أن الشركات الأكثر تنوعا هي الأكثر ابتكارا، وأن الشركات الأكثر ابتكارا تمتلك إدارة متنوعة أيضًا.

Então, achas que é evidente que somos americanos?
أتعتقد أنه من الواضح أننا أميركيان؟

Acho que é evidente o que sabem.
أعتقد أنه من الواضح ما يعرفون