"que é loucura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه من الجنون
• أن هذا جنون
• ماذا مجنون جداً

Achas que é loucura que eu quisesse falar sobre isso?
هل تعتقد أنه من الجنون أن أردت أن أتحدث عن ذلك؟

Sei que é loucura continuar com este diário, mas sinto uma estranha excitação ao fazê-lo.
أعلم أنه من الجنون أن أبقي هذا الكلام ...في مذكرتي و لكن أشعر بتشويق غريب

Olha, sei que é loucura e mal nos conheces, mas podemos dizer que és um bom homem.
أعلم أن هذا جنون وأنك بالكاد تعرفنا لكن بوسعنا أن نجزم بأنك رجل صالح.

E sei que é loucura.
وأعلم أن هذا جنون.