"que é muita coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هذا كثير
• ان هذا كثير

Sei que é muita coisa, mas estamos aqui para ajudar como pudermos.
اعرف أن هذا كثير و نحن هنا لنساعدك بأي طريقة نقدر

Sei que é muita coisa, mas precisa ir com os agentes, de volta à ONU e começar a examinar esses arquivos.
أعلم أن هذا كثير لتستوعبيه لكنكِ بحاجة أن تذهبي مع هؤلاء العملاء إلى الأمم المتحدة وتبدئي بالنظر إلى تلك الملفات

Sei que é muita coisa para assimilar mas espero que ainda sejas meu convidado em Camp Allen este fim de semana.
أعلم أن هذا كثير بالنسبه لك, لكن أأمل أن تبقى ضيفي في معسكر آلن نهايه هذا الأسبوع.

Demora o tempo que quiseres. Sei que é muita coisa para assimilar.
خذ وقتك اعلم ان هذا كثير لتقبله

Eu sei que é muita coisa para "digerires"...
اعلم ان هذا كثير لتتحمله..

Eu sei que é muita coisa para lidares.
انظري, أعلم أن هذا كثير عليك لتتعاملي معه

Sei que é muita coisa para assimilar.
أعرف أن هذا كثير ليتم أستيعابه

Sei que é muita coisa para assimilares.
أعرف أن هذا كثير لقبوله

Sei que é muita coisa para processares.
أعلم أن هذا كثير عليك لتعالجه

Sei que é muita coisa para perceber, mas a Drª.
اعرف ان هذا كثير لتستوعبوه