عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que é o teu dia de sorte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه يوم سعدك
| Parece que é o teu dia de sorte, reclusa. | Open Subtitles | يبدو أنه يوم سعدك أيتها السجينة. |
| Muito bem. Parece que é o teu dia de sorte, campeão. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنه يوم سعدك ايها البطل. |
| Acho que é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | أظنّ أنه يوم سعدك. |