"que é que acham" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما رأيكما
• رأيكم

Que é que acham?
ما رأيكما ؟

O Que é que acham sobre o que Julian disse?
ما رأيكما فيما قاله (جوليان)؟

- Então... o Que é que acham?
إذاً، ما رأيكم يارفاق؟ كان ذلك قريباً جداً، أتي تعلمين ذلك

E a minha pergunta no final vai ser, simplesmente, "O Que é que acham que eles valorizam?"
وسؤالي على الجانب الآخر سيكون، "ماذا هو رأيكم في قيّمهم؟"

Ei, pessoal, Que é que acham?
مرحباَ حسناَ ما رأيكم ؟ العب دورك

O Que é que acham de... "O Homem das Explosões Explosivas"!
ما رأيكم بـ رجل التفجير الحيوي ؟

Que é que acham de uma boa visita à velhinha tia Pearl, miúdos?
اذن يا اطفال , ما رأيكم برحلة لطيفة الى عمتكم المسنه (بيرل)

O Que é que acham?
حسناً ، ما رأيكم انتم ؟

Olá, pessoal! O Que é que acham?
مرحباً يا أصحاب ما رأيكم