| O que é que achas que eu te faço se não fizeres o que eu quero? | Open Subtitles | ماذا برأيك سأفعل بكِ ما لم تعطيني ما أودّ؟ |
| O que é que achas que o Dr. Freud iria dizer sobre isso, Sam? | Open Subtitles | ماذا برأيك سيقول دكتور " فرويد " عن هذا " سام " ؟ |
| O que é que achas que ele irá fazer agora? | Open Subtitles | ماذا برأيك ستكون خطوته القادمة ؟ |
| Pessoas a vasculhar a tua vida, o que é que achas que irão encontrar? | Open Subtitles | ماذا تظن أنهم سيكتشفون؟ |
| O que é que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل بحق الجحيم؟ |
| Não me obrigues a contar a alguém o que sei. O que é que achas que sabes? | Open Subtitles | لا تجعلني أخبر الجميع بما أعرف - مالذي تعتقد أنك تعرفه؟ |
| O que é que achas que ser humano significa? | Open Subtitles | ماذا برأيك معنى أن نكون بشر؟ |
| No que é que achas que ele se meteu? | Open Subtitles | ماذا برأيك أنه كان متورط به؟ |
| O que é que achas que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا برأيك قد حدث؟ |
| O que é que achas que lhe irá acontecer? | Open Subtitles | ماذا برأيك سيحدث لها ؟ |
| O que é que achas que estou a tentar fazer? | Open Subtitles | ماذا برأيك أحاول أن أفعل ؟ |
| Por falar de... O que é que achas que Klaus vai fazer quando descobrir que o deixaste a sofrer, enquanto salvaste a Hayley e os seus amigos lobos? | Open Subtitles | بالمناسبة، ماذا برأيك سيفعل (كلاوس) حين يعلم أنّك تركته للمعاناة... |
| - O que é que achas que vão roubar? | Open Subtitles | ماذا تظن أنهم يسرقون؟ |
| Dennis, o que é que achas que vais ganhar com isso? | Open Subtitles | دينيس, ماذا تعتقد انك سوف تحقق؟ |
| O que é que achas que vais fazer com isto? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل بهذا؟ |
| De que é que achas que andamos à procura? | Open Subtitles | -على ماذا تعتقد انك تبحث؟ |
| O que é que achas que vais encontrar? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنك ستجده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 