| O que é que diz? | Open Subtitles | ما المكتوب بها؟ |
| O que é que diz? | Open Subtitles | و ما المكتوب علية ؟ |
| Olha, o que é que diz ali? | Open Subtitles | انظر . ما المكتوب هناك ؟ |
| O que é que diz? | Open Subtitles | ماذا تقول الرسالة |
| - O que é que diz? | Open Subtitles | ماذا كتب عليها؟ |
| Muito bem, Daniel, o que é que diz? | Open Subtitles | حسناً (دانيال)، ماذا كتب هنا؟ {\pos(192,210)} |
| O que é que diz nas costas do colete dele? | Open Subtitles | ما المكتوب على ظهر ملابسه ؟ |
| O que é que diz o bilhete da Penny? | Open Subtitles | ما المكتوب بخطاب بيني ؟ |
| O que é que diz? | Open Subtitles | ما المكتوب عليها؟ |
| O que é que diz aqui? | Open Subtitles | ما المكتوب هنا ؟ |
| O que é que diz? | Open Subtitles | ما المكتوب بها؟ |
| Então... o que é que diz? | Open Subtitles | ما المكتوب بها؟ |
| O que é que diz? | Open Subtitles | ما المكتوب به؟ |
| Aqui, o que é que diz? | Open Subtitles | خذ, ماذا كتب هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 