| De que é que ele está a falar? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه ؟ |
| Do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه ؟ |
| Podem dizer-me do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | أيريد أحد اخبارى عن ماذا يتحدث بحق الجحيم؟ |
| Sabe do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | هل لديكي اي فكره عن ماذا يتحدث ؟ |
| Francamente, não sei do que é que ele está a falar. | Open Subtitles | بصراحة, أنا لا أعلم ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| - Do que é que ele está a falar? - Não sei. | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه بحق الجامعة؟ |
| Do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | ما الذى يتحدث عنه ؟ |
| Do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | عماذا يتحدث ؟ |
| Mamã, de que é que ele está a falar? | Open Subtitles | ماما، مالذي يتحدث عنه ؟ |
| De que é que ele está a falar, Bob? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه (بوب)؟ ـ |
| Do que é que ele está a falar? | TED | عن ماذا يتحدث هذا الشخص؟ |
| Do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| - Do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | ماذا يتحدث عنه ؟ |
| Do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| - Do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| Do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 