| Agora, o que é que estás a fazer aqui, a propósito? | Open Subtitles | و الآن ما الذي تفعلينه هنا على أي حال ؟ 447 00: 16: |
| Ainda não respondeste. O que é que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | لذا , أنتي لا تزالين لم تجيبي علي ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| O que é que estás a fazer aqui em baixo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا في الأسفل؟ |
| O que é que estás a fazer aqui, Jill? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا جل؟ |
| Chloe, o que é que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (كلوي)؟ |
| O que é que estás a fazer aqui em Filadélfia? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا في فيلادلفيا ؟ |
| O que é que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | مرحباً , أنتِ , ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| que é que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| O que é que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| - Sydney... o que é que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| O que é que estás a fazer aqui, Kara? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (كارا) ؟ |
| - O que é que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (آيريس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 