| Com os nossos reflexos de terrestres, o Que é que fazemos quando temos um incómodo na terra, | TED | إذا كانت لدي ردود أفعال الأرضيين، ماذا نفعل عندما نواجه عائقاً فوق الأرض، |
| O Que é que fazemos quando não temos quartos de isolamento com extração de ar que permita que os trabalhadores da saúde assistam aos doentes? | TED | ماذا نفعل و نحن لا نمتلك أي غرف عزل بمنقي الهواء الذي يسمح للمختصين بالرعاية الصحية بمتابعة المرضى؟ |
| Alguém tem um penetra na cabeça. O Que é que fazemos? | Open Subtitles | شخصاً ما لديه محتلاً ما فى رأسه, ماذا نفعل بشأن هذا؟ |
| Mas o Que é que fazemos? Estávamos tão perto, quase o pusemos a funcionar. | Open Subtitles | ولكن ماذا نفعل , نحن جدا قريبين على جعلها تعمل |
| Que é que fazemos quando acabarem as aulas? | Open Subtitles | ماذا سنعمل بعد التخّرجِ؟ |
| O Que é que fazemos a seguir? | Open Subtitles | ماذا عَمِلنا نحن قادمُ؟ |
| O Que é que fazemos com todas estas informações? | TED | الان ماذا نفعل بهذه المعلومة؟ |
| O Que é que fazemos quando encontramos uma correspondência? | TED | الآن، ماذا نفعل عندما نعثر على تطابق؟ |
| Klaus, o Que é que fazemos? Elas estão a desfazer o barco! | Open Subtitles | كلاوس,ماذا نفعل أنهم يأكلون القارب |
| Oh, fantástico. O Que é que fazemos? | Open Subtitles | أوه هذا فقط رائع حسناً ماذا نفعل ؟ |
| Então, o Que é que fazemos, Sr. Conselheiro? | Open Subtitles | إذاً, ماذا نفعل, أيها السيد المستشار؟ |
| Então, o Que é que fazemos com esta coisa agora? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ماذا نفعل بهذا الجهاز إذن؟ |
| Está bem e o Que é que fazemos agora? | Open Subtitles | حسنا، حتى ذلك الحين ماذا نفعل الآن؟ |
| Jimmy, o Que é que fazemos com este coelho? | Open Subtitles | جيمي، ماذا نفعل مع هذا الأرنب؟ |
| O Que é que fazemos? | TED | حسناً، ماذا نفعل حيالها؟ |
| O Que é que fazemos agora? | TED | ماذا نفعل الآن؟ |
| O Que é que fazemos agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن؟ |
| Então o Que é que fazemos agora? | Open Subtitles | جيد ماذا نفعل الأن؟ |
| O Que é que fazemos agora? | Open Subtitles | نعم ماذا نفعل الأن؟ |
| - Que é que fazemos nas catacumbas? | Open Subtitles | - ماذا سنعمل في سراديب الموتى؟ |
| - Que é que fazemos agora? | Open Subtitles | - ماذا عَمِلنا نحن الآن؟ |
| E então, doutora? O Que é que fazemos com este? | Open Subtitles | حسناً ، دكتور ، ماذا نحن بفاعلين في هذا الولد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 