| Pessoal, vamos fazer um vídeo para o Cliff e para a Cydney. O Que é que querem dizer? | Open Subtitles | شباب، نحن نصور للحفلة ماذا تريدون أن تقولوا؟ |
| Giro. O Que é que querem para o jantar? | Open Subtitles | لطيف ، ماذا تريدون على العشاء؟ |
| Têm o problema da SIDA. O Departamento de Estado dos EUA perguntou há pouco ao governo: O Que é que querem fazer? Apresentaram-lhe dois problemas. | TED | لديهم مشكلة الأيدز. لقد سألت -- وزارة الداخلية الأمريكية سألت الحكومة مؤخرا، ماذا تريدون أن تفعلوا؟ وردوا عليهم بمشكلتين. |
| - Que é que querem? | Open Subtitles | مالذي تريدونه ؟ |
| O Que é que querem? | Open Subtitles | مالذي تريدونه يا رفاق ؟ |
| - O Que é que querem do meu autocarro? | Open Subtitles | ماذا تريدون من حافلتي؟ |
| O Que é que querem de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدون منى ؟ |
| Boa Ideia. O Que é que querem? | Open Subtitles | فكرة جيدة ماذا تريدون ؟ |
| Que seja. Que é que querem? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريدون ؟ |
| Que é que querem de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Que é que querem que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن أفعل ؟ |
| O Que é que querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا رجال ؟ |
| O Que é que querem de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدون منى؟ |
| O Que é que querem de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| O Que é que querem? ! | Open Subtitles | ماذا تريدون جميعا؟ |
| O Que é que querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون أيها القوم؟ |
| O Que é que querem de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| O Que é que querem agora? | Open Subtitles | مالذي تريدونه الآن يا رجال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 