"que é que se trata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا يجري هذا
• لما كُل هذا

Porque é que não é honesto connosco e nos diz do que é que se trata?
لذا لم لا تكون صادقاً معنا, وتخبرنا لما كُل هذا التعتيم على الأمر؟

Posso perguntar-lhe de que é que se trata?
) هل بإمكاني السُؤال لما كُل هذا ؟