عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que é que tens para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لديك من أجلي
-
ماذا لديك لي
| O que é que tens para mim? | Open Subtitles | ماذا لديك من أجلي |
| O que é que tens para mim, Bryan? Chamaste-me aqui para qualquer coisa. | Open Subtitles | (ماذا لديك من أجلي يا (براين أعلم أنك أمرتني بالحضور لغرض ما |
| O que é que tens para mim, Duck? | Open Subtitles | ماذا لديك من أجلي يا داك؟ |
| Tens um carro cheio de cenas, preto. O que é que tens para mim? | Open Subtitles | لديك عربة مملوءة بالتفاهات ماذا لديك لي ؟ |
| O que é que tens para mim? | Open Subtitles | ماذا لديك لي ؟ |