| O que é que vês lá fora, todos as manhas que vens trabalhar? | Open Subtitles | ماذا ترى هناك، كل صباح عندما تأتي إلى العمل؟ |
| O que é que vês? Nestes esboços? | Open Subtitles | هذه الرسومات التصويرية، ماذا ترى حولهما؟ |
| Olha em teu redor. O que é que vês? | Open Subtitles | أيضاً، انظر من حولك ماذا ترى هنا؟ |
| O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ ماذا ترى ؟ |
| que é que vês quando os demónios aparecem? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما يحضر الشياطين؟ |
| Vira-te lá. O que é que vês? | Open Subtitles | استدر ماذا ترى ؟ |
| O que é que vês, Lino? | Open Subtitles | ماذا ترى يا " لينو " ؟ |
| - Eddie, o que é que vês? | Open Subtitles | - ماذا ترى يا "إيدي"؟ - |
| que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| O que é que vês, Jack? | Open Subtitles | ماذا ترى يا (جاك)؟ |
| - O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| O que é que vês, Elliot? Falta qualquer coisa, Elliot. | Open Subtitles | ماذا ترى يا (إليوت)؟ |
| - O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى يا (تشاك)؟ |
| O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| - O que é que vês aqui fora? | Open Subtitles | ماذا ترى هناك؟ |
| - O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| O que é que vês? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| O que é que vês agora? | Open Subtitles | ماذا ترى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 