"que é um erro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه من الخطأ
• أنه خطأ
• أن هذا خطأ
• أنها غلطة

Há uma razão pela qual os programadores originais pensarem que é um erro contactarmos os Últimos Cinco!
يوجد سبب لِم شعر المُبرمجون الأصليون ! أنه من الخطأ لنا التواصل مع الخمسة النهائيين

Dizem sempre que é um erro contratar os amigos.
-دائماً يقولون أنه من الخطأ توظيف أصدقائك .وهم

- Por que achas que é um erro?
ماذا يجعلك تعتقدى أنه خطأ ؟

Acho que é um erro.
و أعتقد أنه خطأ

Bem, estou a ligar pessoalmente para dizer que é um erro grave.
حسنا، أنا أتصل بك شخصيا لأقول أن هذا خطأ كبير

- Penso que é um erro. - Porquê?
أعتقد أن هذا خطأ

Se quer mudar por mudar, acho que é um erro.
لذا إن كنا نتحدث بشأن التغيير أعتقد من أنها غلطة

Mas acredito que é um erro eu estar sentado aqui devido a uma única carta anónima.
لكنني أعتقد أنه من الخطأ بأنني أجلس هنا بسبب بريد واحد إلكتروني مجهول

Eu acho que é um erro retirar um jogador assim.
اعتقد أنه من الخطأ إعتزال لاعب كرة مثلك

A primeira, é que é um erro dormir muito profundamente na ilha de Duba.
الدرس الأول هو أنه من الخطأ النوم بعمق في جزيرة "دوبا"ْ

Todos os que acham que é um erro seguir-me, podem seguir o Sr. Pope, mas ele não vai connosco.
أي شخص يظن أنه من الخطأ اللحاق بي

Acho que é um erro confiar nela.
أعتقد أنه من الخطأ إلى أثق بها.

O Tony pensa que é um erro envolvê-lo numa investigação do NCIS.
(طوني) يعتقد أنه من الخطأ إستخدامك في تحقيق خاص بالبحرية.

O meu instinto diz-me que é um erro.
غريزتي تخبرني أنه خطأ

Não estou a dizer que é um erro.
أنا لا أقول أنه خطأ

Eu acho que é um erro.
أعتقد أنه خطأ

Penso que é um erro.
أعتقد أن هذا خطأ

Acho que é um erro.
أعتقد أن هذا خطأ

- Penso que é um erro.
-أعتقد أن هذا خطأ

Sim, acho que é um erro.
نعم. وأعتقد أنها غلطة.