| Não, quero dizer, porque te estás a dar ao trabalho de provar que és mais esperto que o Wolowitz? | Open Subtitles | لا، ما أعنيه، لماذا تجهد نفسك حتى تثبت أنك أذكى من وولوتز؟ |
| Mais uma vez, provaste que és mais esperto que mim. | Open Subtitles | مرة آخرى لقد أثبت أنك أذكى مني |
| Achas que és mais esperto que os outros. | Open Subtitles | تظن أنك أذكى من أي شخص |
| Pensas que és mais esperto que eu. | Open Subtitles | تعتقد أنك أذكى مني بكثير |
| Achas que és mais esperto que o teu velho amigo Peter Burke? | Open Subtitles | أتحسب أنك أذكى من صديقك القديم بيتر بيرك)؟ ) أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 