"que és o melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأنك الأفضل
• انك افضل
• انك الافضل
• أنك الأفضل

Eu não sou piloto. Ouvi dizer que és o melhor e chegou a altura de o provares.
سمعت بأنك الأفضل وحان الوقت لتثبت ذلك

Diz-se que és o melhor.
ما أقوله بأنك الأفضل في مجال عملك

Não te esqueças que... O pai acha que és o melhor filho do mundo, hã?
لتتذكر ان ابوك ، يعتقد انك افضل ولد في العالم

Ele jura que és o melhor aluno que ele alguma vez ensinou.
ويقسم انك افضل تلميذ رأه

Meu, o Raul disse que és o melhor.
راوول , قال عنك انك الافضل , يارجل

E dizem que és o melhor.
التمثيل ويقولون انك الافضل

Mesmo que venças, não significa que és o melhor em tudo.
وحتى إن فزتَ، فهذا لا يعني أنك الأفضل على الإطلاق.

Vim ter contigo por se dizer por aí que és o melhor cirurgião plástico.
جئت إلى هنا لأن الاسطورة أنك الأفضل في جراحة التجميل

Todos sabem que és o melhor.
الجميع يعلم بأنك الأفضل

Sei que és o melhor
اعرف انك الافضل

E se fosse esperto seria como tu, porque toda a gente sabe que és o melhor.
و لو كنتُ ذكياً ، كان من المحتمل أن أكون مثلك لأن كل شخص يعلم أنك الأفضل.

Tens hipótese de mostrar que és o melhor!
ويُمكنك أن تحظى بفرصة لتثبت أنك الأفضل.

Queres provar que és o melhor da turma?
هل تريد أن تثبت أنك الأفضل في صفك؟