| Achas que és o primeiro a travar esta luta? | Open Subtitles | أتعتقد أنك أول واحد يشارك في هذه المعركة |
| Pensas que és o primeiro homem preto com quem estive? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك أول رجل أسود أكون معه ؟ |
| Achas que és o primeiro a tentar acabar connosco, imbecil? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك أول شخص يحاول إغلاق عملنا أيها الغبي؟ |
| Achas que és o primeiro a tentar acabar connosco, totó do caraças? | Open Subtitles | هل تظن أنك أول من يحاول إيقافنا أيها الأحمق؟ |
| Achas que és o primeiro a quem paguei a fiança? | Open Subtitles | بربك، أتظن حقًا أنك أول صبّي دفعتُ كفالته ليخَرج من السجن؟ |
| Ouve, Menudo, achas que és o primeiro gigolô aproveitador a atirar-se à minha patroa? | Open Subtitles | انصت، أيها الحذق.. أتظن أنك أول مختلّ يلقي بنفسه علي رئيسة عملي؟ |
| Achas que és o primeiro homem a perder alguém? | Open Subtitles | أتعتقد أنك أول من يفقد شخصاً عزيزاً |
| Acho que és o primeiro miúdo da história a fazer isso! | Open Subtitles | أعتقد أنك أول طفل يفعل ذلك في التاريخ |
| Diz que és o primeiro polaco que vai fazer nome. | Open Subtitles | يقول أنك أول بولندي ينجح هناك |
| Acho que és o primeiro Shelby na história... a ter licença para alguma coisa. | Open Subtitles | ..بل أظن أنك أول فرد من عائلة (شيلبي) في التاريخ يحصل على رخصة شرعية لأي شيء |
| - Achas que és o primeiro a tentar? | Open Subtitles | أتظن أنك أول من تحاول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 