"que és um assassino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك قاتل
• بأنك قاتل

Se eu deixar, e acabar por descobrir-se que és um assassino, posso ser despejada.
أن تركتك تذهب وان تبين لاحقاً أنك قاتل فسيتم طردي

E descubro hoje que és um assassino que tem um esconderijo.
واليوم أكتشف أنك قاتل.. يمتلك عريناً سرياً؟

Ele acha que és um assassino.
و هو يعتقد أنك قاتل

Diz-me quem te fornece a droga e eu digo ao juiz que és um assassino simpático e colaborante.
أعطني أسماء الذين يأتونك بالمخدرات وأسماء الموزعين وسأخبر القاضي بأنك قاتل لطيف ومتعاون

Sei que és um assassino, tal como eu.
لأني أعلم بأنك قاتل مثلي تمامًا

que és um assassino de sangue frio. Estava a mentir?
أنك قاتل بارد أكنت أكذب؟

Experimenta ter todos a pensar que és um assassino.
جرّب أن يصدّق الجميع أنك قاتل

Ah, é por causa do Garrett que és um assassino de sangue frio.
"غاريت" هو السبب في أنك قاتل بدم بارد.

que és um assassino em série.
أنك قاتل متسلسل.

O Masovich tem de acreditar que és um assassino.
يجب أن يصدق "ماسوفيتش" أنك قاتل.

- Achas que contar-lhe que és um assassino vai ajudar?
أتظن إخباره أنك قاتل سيساعد؟

Bem, ambos sabemos que és um assassino.
كلانا يعلم أنك قاتل

Aceita que és um assassino, Pardo.
تقبل حقيقة أنك قاتل يا (باردو)!

Acho que és um assassino.
أعتقد أنك قاتل

Escolhe o que sabe que és um assassino.
ستختار الذي يعلم بأنك قاتل