| Ele sabia muito bem quem nós éramos e sabia que íamos à Polícia antes de termos ido. | Open Subtitles | لقد كان يعلم جيداً من نحنُ، وكان يعلم بأننا سنذهب إلى الشُرطة قبل ذِهابِنا. |
| Tu anunciaste no Facebook que íamos à Austrália, que é onde ele vive. | Open Subtitles | لحظة , لا , قد نشرت على الفيس بوك "بأننا سنذهب إلى " استراليا و هو المكان الذي يقطنه |
| Disseste que íamos à discoteca! | Open Subtitles | قلت بأننا سنذهب إلى معا! |
| Onde estamos? Pensei que íamos à casa do Kevin. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا ذاهبون إلى منزل كيفين |
| Pensei que tivesses dito que íamos à exposição. | Open Subtitles | اعتقدت أننا ذاهبون إلى السوق |
| Mas eu pensei que íamos à igreja. | Open Subtitles | لكنّي إعتقدتُ أننا سنذهب إلى الكنيسة الليلة |
| Pensava que íamos à casa. | Open Subtitles | ظننتُ أننا سنذهب إلى بيت الأطفال |
| Disseste que íamos à loja da Apple, mas em vez disso, trazes-me aqui e forças-me a brincar com o filho do Peter para poderes estar com a ex-mulher dele? | Open Subtitles | تقولين أننا ذاهبون إلى متجر "آبل" لكن بدلاً من ذالك تحضريني إلى هنا ثم تجبريني على اللعب مع ابن (بيتر) الأحمق لتتمكني من التسكع من زوجته السابقة ؟ |
| - Disse-lhe que íamos à venda. | Open Subtitles | -قلت أننا سنذهب إلى المزاد -أتريد ذلك؟ |
| Mas disseste que íamos à Flórida balançar o Gomez... | Open Subtitles | (ولكن أنتِ قلتِ أننا سنذهب إلى (فلوريدا (لنأرجح (غوميز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 