عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que óptima ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لها من فكرة عظيمة
-
لها من فكرة رائعة
| - Que óptima ideia. | Open Subtitles | يا لها من فكرة عظيمة. |
| Que óptima ideia! | Open Subtitles | يا لها من فكرة عظيمة! |
| Então eu bebi algumas. Que óptima ideia aquela. | Open Subtitles | و أحظى ببضعة كؤوس يا لها من فكرة رائعة. |
| Meu Deus, Que óptima ideia, Steve! | Open Subtitles | يا إلهي، يا لها من فكرة رائعة يا (ستيف)! |
| Que óptima ideia. | Open Subtitles | -يا لها من فكرة رائعة ! |