"que a agente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأن العميلة
• أن العميلة
• أن العميله

Meritíssimo, é uma prova física directa de que a Agente Keen mentiu no Tribunal.
سيدي، هذا دليل مباشر بأن العميلة كين كذبت على الهيئة

Vou recomendar que a Agente Keen não seja acusada pelo homicídio de Eugene Ames.
سأوصي بأن العميلة كين غير متهمة بقتل يوجين آيمس

Ouvi dizer que a Agente Mills não está estável como costumava ser, que ela está mudada.
سمعت بأن العميلة ميلز ليست مستقرة كما كانت وبأنها تغيرت

Cheguei ao Texas e descobri que a Agente Scully está cá a trabalhar com o Agente Miller.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

Confirma-se que alguém da Secção de Segurança acreditou semanas a fio, que a Agente Bristow era esse infiltrado.
وهذا أكد ما اعتقده البعض فى قسم الأمن لأسابيع. أن العميله بريستو كانت ذلك الجاسوس.

Todos acham que a Agente Walker morreu, eu nem sequer estou activo.
حالياً، الجميع يعتقد بأن العميلة (والكر) ميتة، وليس لديّ حالةً إطلاقاً

Acha que a Agente Bennigan teve alguma coisa a ver com isto?
هل تعتقد بأن العميلة "بينيغن" لها علاقة لما حدث؟

Sei que a Agente Walker tentou falar comigo.
سمعت بأن العميلة (والكر) تحاول الوصول إلي -صحيح، لكني تحدثت معها

Diga-lhe que a Agente Grady do polígrafo quer vê-lo.
أخبريه بأن العميلة (غريدي) من مكتب جهاز كشف الكذب تريد رِِؤيته

Dr. Bell, garantiu-me que a Agente Dunham estava perfeitamente segura.
لقد أكدت ليّ يا دكتور (بيل) بأن العميلة (دونام) بأمان تام

Diga-me pelo menos que a Agente 33 se reformou. Não.
-على الأقل أخبرني بأن العميلة 33 تقاعدت .

Parece que a Agente Rice está preparada para a sua aparição na TV.
يبدو بأن العميلة (رايس) مستعدة لطلتِها

Director Vance, sei que a Agente Especial Barrett está a conduzir esta investigação...
أيها المدير(فانس)، أعلم بأن العميلة الخاصه (باريت) تتولى قيادة هذا التحقيق...

- Temos um depoimento de que a Agente Keen está envolvida...
لدي إيمان كبير بأن العميلة (كين) متورطة

Também veio ao meu conhecimento que a Agente Especial Patterson removeu vários docs. confidenciais desta agência ilegalmente e deixou-os na posse do Sr. Wagner.
(لقد تبادرت إلى ذهني أيضاً أنباء تُفيد بأن العميلة الخاصة (باتيرسون نقلت العديد من الملفات شديدة السرية من ذلك المكتب بطريقة غير قانونية (ووضعتها بحوذة السيد (واجنر

Se conseguires olhar-me nos olhos e prometeres que a Agente Keen vai ter um julgamento justo.
إذا كنت تستطيع النظر في عيني وأن تعدني أن العميلة كين ستحصل على جلسة إستماع عادلة إذا فعلنا

Sim. Sim, mas o meu instinto diz-me que a Agente Cassidy está a contar a verdade.
نعم - وحدسي يقول لي أن العميلة كاسيدي تقول الحقيقة - "ASH"

Não somos os únicos que sabem que a Agente David está à caça.
نحن لسنا الوحيدين الذين نعلم أن العميله دافيد تتصيد فى الجوار

Assumo que a Agente Barrett já está no caso.
أفهم من هذا أن العميله (باريت) قد إستقرت في الفريق