A única coisa que podes fazer é certificar-te que ela sabe que a amas e que nada vai mudar isso. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك عمله هو أن تتأكد أنها تعرف أنك تحبها وأنه لا شيء سيغير هذا أبداً |
Diz que a amas, dá-lhe um grande beijo e tenta dormir com o rabo virado para uma janela aberta. | Open Subtitles | اخبرها أنك تحبها وأمنحها قبلة كبيرة.. وحاول أن تنام ومؤخرتك موجهة إلى نافذة مفتوحة.. |
"A Edna joga bridge às 16:00. Diz à Edna que a amas." | Open Subtitles | إيندا تلعب البريدج في الساعة 4 أخبر إيندا أنك تحبها |
Disseste que a amas, e ela não te correspondeu. | Open Subtitles | قلت بأنك تحبها و لكنها لم ترد عليك بالمثل |
Provavelmente ela não sabe que a amas tão profundamente. | Open Subtitles | ربما لا تعرف بأنك تحبها كل هذا الحب |
Não consegues dizer-lhe que a amas, mas fazes um Monólogo da Vagina? | Open Subtitles | الان يمكنك ان تقول لسارة انك تحبها او ستفقد ممارسة الجنس معها الى الابد |
Mas dizes-lhe que a amas? Fazes-lhe promessas? | Open Subtitles | لكن , أتقول لها إنك تحبها ؟ |
Ela não é a melhor coisa na tua vida. Porque isso significaria que a amas. | Open Subtitles | هي ليست أفضل شيء في حياتك، لأن هذا سيعني أنّك تحبّها. |
Oh, ela quer que vás atrás dela que vás atrás dela, que a beijes e lhe digas que a amas. | Open Subtitles | أوه ، إنها تريد منك أن تتبعها إنها تريد منك أن تتبعها ومن ثم تقوم بتقبيلها وأن تقول لها أنك تحبها |
Mostra-lhe que a amas de uma maneira que ela não pode ignorar. | Open Subtitles | تبين لها أنك تحبها في وسيلة لا يمكنها تجاهل ربما. |
- Sei que é a tua irmã, sei que a amas, Mas quando vai ser suficiente? | Open Subtitles | أعلم انها أختك واعلم أنك تحبها ولكن متى سيقف كل هذا ؟ |
E tu vais ouvir, e vais dizer-lhe que a amas, e que sempre vais estar presente para ela. | Open Subtitles | وسوف تستمع إليها وستخبرها أنك تحبها وأنك ستظل دائماً معها |
Diz-lhe que a amas, seu larilas. | Open Subtitles | . فلتخبرها أنك تحبها أيها الأحمق |
Olha, eu entendo porque estás a ser tão idiota. É óbvio que a amas. | Open Subtitles | أفهم سبب حماقاتك و هو أنك تحبها |
Aluga o "Dança Comigo" e diz-lhe que a amas. | Open Subtitles | استخدم "الأسلوب القذر" وأخبرها أنك تحبها. |
Nunca disseste a ela que a amas? | Open Subtitles | أنت لم تخبرها من قبل أنك تحبها ؟ |
Queres dizer que ias dizer-lhe que a amas? | Open Subtitles | تقصد بأنك كت ستخبرها بأنك تحبها ? |
Não precisas de explicar. Eu sei que a amas. | Open Subtitles | لا حاجة إلى التفسير اعرف بأنك تحبها |
- Do que é que ele está a falar? Floyd, diz-lhe para desaparecer ou diz-lhe que a amas. | Open Subtitles | فلويد إخبرها بأنك تحبها |
Quando for a altura certa, ela vai-se certificar que te tem, que a amas. | Open Subtitles | وفى الوقت الصحيح سوف تجعلها متيقنة من انك تحبها |
Sei que a amas, Capitão. | Open Subtitles | أعلم إنك تحبها يا كابتن |
Achas que a amas. | Open Subtitles | تعتقد أنّك تحبّها |