"que a amo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني أحبها
• أني أحبها
• أنّي أحبّها
• بأنني أحبها
• بأني احبها
• بأنّي أحبّها
• اننى احبها
• إني أحبها
• أنى أحبّها
• لها بأني أحبها

- Não topaste o essencial. - O essencial é que a amo.
ـ يا فتى لقد نسيت نقطة ـ النقطة هي أنني أحبها

A Wilma é compreensiva. Sabe que a amo.
كلا , ويلما دائما تسامحني انها تعرف أنني أحبها

A coisa que não Ihe disse e acho que não sabe é que a amo muito.
مالم أخبرها به هو لا أظنها لاتعرفه هو أنني أحبها

Não me impressiona não conseguir dizer-lhe que a amo.
ليس من الغريب أن لا استطيع أن اقول لها أني أحبها

É suposto ela ver para além da minha altura e aperceber-se que sou muito bom para ela e que a amo.
يفترض بها أن تتغاضى عن مشكلة طولي، و ترى أنّي مناسبٌ جدّاً لها، و أنّي أحبّها.

Mesmo, Acho que vou ligar á minha irmã e dizer-lhe a que a amo.
أشعر بأنه يجب أن أتصل بأختي وأخبرها بأنني أحبها

Fala com ela. Convence-a que a amo.
تكلم معها اقنعها بأني احبها فعلاً

Sim, lembras-te quando ela disse: "diz à minha irmã que a amo muito"?
أجل، أتذكر عندما قالت "أخبر أختي بأنّي أحبّها"؟

Acho que a amo.
انا اظن اننى احبها.

Diz à mãe que a amo.
أخبر أمي إني أحبها

Diz à minha mulher que a amo.
أخبر زوجتي ... أنى أحبّها.

E ser vir a Piper, pode dizer-lhe que a amo?
وإذا رأيتِ (بايبر) هلّا قلتِ لها بأني أحبها ؟

Tens de te acalmar e dizer-lhe que não é verdade. - E que a amo.
اصغي، انت بحاجة لأن تهدأي وتخبريها بأن ذلك ليس حقيقياً و أنني أحبها

Se eu não sobreviver, encontra-me uma esposa e diz-lhe que a amo.
...إذا لم أنجو ابحث لي عن زوجة وقل لها أنني أحبها

Dá um beijo á Christine por mim e diz-lhe que a amo.
تعطي كريستين قبلة بالنسبة لي، وأقول لها أنني أحبها.

♪ Digam à minha esposa que a amo muito. ♪ Ela sabe.
أخبر زوجتي أنني أحبها كثيرًا وهي تعلمُ ذلك".

Para além do facto de que a amo, a Phoebe é uma Encantada.
إلى جانب أنني أحبها فيبي من المسحورات

Telefona à minha mulher e diz-lhe que a amo.
اتصل بزوجتي، وأخبرها أنني أحبها

Vai dizer à mãe que a amo e não voltes para aqui a chorar.
إذهب هناك و أخبر والدتك أني أحبها ولاتعد إلى هنا باكياً

Quero telefonar à minha mãe, só para dizer que a amo.
أربد أن أكلم أمي لكي أخبرها أني أحبها

Diz à Emma que estou vivo, e que a amo.
-أخبري (إيمّا) أنّي على قيد الحياة و أنّي أحبّها

Diga-lhe que a amo.
اخبرها أنّي أحبّها.

Se ajudar, diz-lhe que a amo.
وإن كان هذا يُساعد أخبرها بأنني أحبها.

Sei que a amo. Estou a continuar com a minha vida.
اعرف بأني احبها.

Vou dizer-lhe que a amo. Que sempre a amei.
حسناً , سأخبرها بأنّي أحبّها , جيّد؟

Diz à Catherine que a amo.
- قل لكاثرين إني أحبها

Bem, diz à Lily que a amo.
حسناً، اخبر (ليلى) أنى أحبّها

E diz-lhe que a amo.
وأيضا اريدك أن تقول لها بأني أحبها