"que a arma do crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأن سلاح الجريمة
• أن سلاح الجريمة

O medico legista disse que a arma do crime podia ser uma tesoura de jardim.
الطبيب الشرعي قال بأن سلاح الجريمة قد يكون مقص الحديقة.

Alegamos também que a arma do crime foi uma faca.
وندّعي أيضاً بأن سلاح الجريمة كان السكين

O que quer dizer que a arma do crime tem de ser uma faca com lâmina simples e de serrilha.
مما يعني أن سلاح الجريمة يجب أن يكون سكين مسنن بطرف حاد واحد

Enquanto que a arma do crime esteve na sua mão o dia todo.
في حين أن سلاح الجريمة كان في يدك طوال اليوم

Se o que encontrou foi uma lasca... isso sugere que a arma do crime não foi uma bola de bowling.
إذا وجدتم رقائق فهذا يعني أن سلاح الجريمة ليس كرة البولنغ

Então a presença de madeira e cola de madeira sugerem que a arma do crime foi uma serra.
اذن بوجود الخشب وغراء الخشب هذا يوحي أن سلاح الجريمة الفعلي كان شفرة منشار

A bala de chumbo incrustada na superfície anterior indica que a arma do crime foi uma espingarda de calibre 12.
إن الرصاصة المغروسة في السطح الأمامي تدل على... أن سلاح الجريمة هو بندقية عيار 12

Então, estás-me a dizer que a arma do crime é um documentário?
إذا، ما تقوله هو أن سلاح الجريمة كان "فيلماً وثائقياً"؟

E que a arma do crime deixou vestígios duma madeira existente só na América Central.
ونعلم أن سلاح الجريمة ترك آثاراً لخشب يوجد فقط في (أمريكا الوسطى).