"que a casa da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن منزل

Como pensas que reagiriam as pessoas se soubessem que a casa da mãe da terrorista não foi revistada por questões burocráticas?
كيف تظني سيكون رد فعل الناس إذا كانوا يعلمون أن منزل أم الارهابية لم يتم تفتيشة بسبب الروتين البيروقراطي؟

Só vim dizer-te que a casa da árvore pode ficar.
في الواقع، لقد أتيت لأخبرك أن منزل الشجرة لن يتدمر

Não há férias, canais básicos e até convenci o MJ de que a casa da Sra. McCluskey é o acampamento de Verão.
.لا عطلات ، ومشاهدة التلفزيون المحلّي .. "حتى أنني أقنعت "إم جاي .. أن منزل السيّدة "مكلاسكي" هو المعسكر الصيفي

Pensei que a casa da Meg devia estar protegida por um dos super sistemas de segurança do Huck.
و أنا كنت أحسب أن منزل ميغ ينبغي أن يكون محميا بواحد من رجال هاك التابعين لنظم الأمن

Aposto que a casa da avó é já ao virar da esquina.
أراهن أن منزل الجدة عند الزاوية

Não, ele disse-me que a casa da Katrina cheira a sopa.
لا، لقد قال لي أن منزل (كاترينا) له رائحة !"المرق" ! ياإلهي!