"que a corrupção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن الفساد

Por fim, existem aqueles que acreditam que a corrupção é inevitável.
وأخيراً، حسنا، هناك أولئك الذين يعتقدون أن الفساد أمر لا مفر منه.

Mas, nos últimos anos, na minha investigação sobre inovação e prosperidade, aprendi que a corrupção não é o que atrasa mais o nosso desenvolvimento.
ولكن على مدار السنوات الماضية، من خلال أبحاثي في الابتكار والازدهار، توصلت إلى أن الفساد ليس هو المشكلة التي تعوق مسيرتنا التنموية.

Acreditam que a corrupção é recompensada, porém os fiéis, estão abandonados e mal tratados.
يعتقدون أن الفساد يكافأ لكن المؤمنين يهجرون وتساء معاملتهم

Outros 45% disseram que a corrupção é uma ferramenta legítima para fazer negócios.
وأخبرنا 45% أن الفساد أداة مشروعة للقيام بالأعمال التجارية.

Nesse instante, Michael Corleone diz que a corrupção é toda igual.
في تلك اللحظة "مايكل كورليوني" أوضح أن الفساد له وجه واحد